运动设施更新的公开招标公告

项目概况Overview运动设施更新招标项目的潜在投标人应X获取招标文件，并于X年X月X日X:X（北京时间）前递交投标文件。Potentialbiddersfor Updateofsportsfacilities shouldobtainthetenderdocumentsfromShanghaiCityGovernmentProcurementNetworkhttp:X.cnandsubmitthebiddocumentbefore XthXatX.XamBeijingtime.一、项目基本情况1.BasicInformation项目编号：X-X    ProjectNo.: X-X    项目名称：运动设施更新    ProjectName: Updateofsportsfacilities    预算编号：X-X    BudgetNo.: X-X    预算金额（X）：XX（国库资金：XX；自筹资金：0X）BudgetAmountYuan: X（国库资金：XX；自筹资金：0X）最高限价（X）：包1-X.XX    MaximumPriceYuan: PackageNo.1forX.XYuan    采购需求：ProcurementRequirements: 包名称：运动设施更新      PackageName: Updateofsportsfacilities      数量：1      Quantity: 1      预算金额（X）：X.X      BudgetAmountYuan: X.X      简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：本项X全民健身器材更新采购、拆除旧器材、运输、安装调试、场地清理、验收交付、质保售后一体化项目。具体项目内容、采购范围及所应达到的具体要求，以招标文件相应规定为准。      Briefspecificationdescriptionorbasicoverviewoftheproject: Thisprojectisanintegratedinitiativefortheprocurement,replacement,transportation,installation,commissioning,sitecleanup,acceptance,delivery,andpost-salesqualityassuranceofcommunityfitnessequipment.Thespecificprojectcontent,procurementscopeandspecificrequirementstobemetshallbesubjecttothecorrespondingprovisionsofthebiddingdocuments.      合同履约期限：合同签订后X日内送货安装至指定地址    TheContractPeriod: DeliveryandinstallationtothedesignatedaddresswithinXdaysaftersigningthecontract.    本项目（否）接受联合体投标。JointBids: NOAvailable.包号包类别本国产品标准及相关政策执行信息1货物是否适用本国产品标准：是。对本国产品的报价给予X%的价格扣除PackageNumberPackageCategoryImplementationInformationoftheStandardsforDomesticProductsandRelevantPolicies1GoodsStandardsforDomesticProductsApplicable:Yes.AX%pricedeductionisappliedtothequotedpriceofdomesticproducts.二、申请人的资格要求2.QualificationRequirementsforBiddeX采购法》第二十二条规定；aMeettheprovisionsofArticleXofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicX采购政策需满足的资格要求：本项目为预留份额的采购项目，预留份额措施为X体预留专门面向中小企业。    bQualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies: Thisprojectisaprocurementprojectwithreservedquota,andthereservedquotameasureisoverallreservedspecificallyforsmallandmedium-sizedenterprises    c本项目的特定资格要求：（1）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。（2）未被“信用中国”（Xwww.X.cnX（Xwww.X.cn）列入失信被执行人、重大X采购严重违法失信行为记录名单。（3）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商X采购活动；为采购项目提供X体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动。（4）法人依法设立并X采购活动应当经由其法人授权。法人与其X支机构或者属于同一法人的不同X支机X采购活动。（5）其他特定资格要求：无。    cSpecificqualificationrequirementsforthisprogram: iiiIftheunitleaderisthesamepersonorifthereisadirectcontrollingormanagementrelationshipbetweendifferentsuppliers,theyshallnotparticipateingovernmentprocurementactivitiesunderthesamecontract;Supplierswhoprovideoveralldesign,specificationpreparation,projectmanagement,supervision,testingandotherservicesforprocurementprojectsshallnotparticipateinotherprocurementactivitiesoftheprocurementproject.ivBranchesestablishedbylegalpersonsandobtainingbusinesslicensesinaccordancewiththelawshallbeauthorizedbytheirlegalpersonstoparticipateingovernmentprocurementactivities.Alegalentityanditsbranches,ordifferentbranchesbelongingtothesamelegalentity,shallnotparticipateingovernmentprocurementactivitiesunderthesamecontract.vOtherspecificqualificationrequirements:None.   X采购法》第二十二条的规定；iComplywiththeprovisionsofArticleXofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";ii未被“信用中国”（Xwww.X.cnX（Xwww.X.cn）列入失信被执行人、重大X采购严重违法失信行为记录名单；iiNotincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"Xwww.X.cn,ChinaGovernmentProcurementNetworkXwww.X.cn ;三、获取招标文件3.AcquisitionofTenderDocuments时间：X年X月X日至X年X月X日，每天上午X:X:X-X:X:X，下午X:X:X-X:X:X（北京时间，法定节假日除外）Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween  X:X:XamtoX:X:Xpm  from  X年X月X日  until  XthX.Beijingtime,excludingstatutoryholidays地点XPlace:XwwwX上获取ToObtain:OnlineX0    PriceofTenderDocumentsYuan: 0    四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点4.BidSubmission提交投标文件截止时间：X年X月X日X:X（北京时间）Deadlinedatesubmissionofbids: XthXatX.XamBeijingTime投标地X（http:X.cn）    Placeofsubmissionofbiddocuments: ShanghaiCityGovernmentProcurementNetworkhttp:X.cn    开标时间：X年X月X日X:X    TimeofBidOpening: X-X-X:X:X    开标地X（httX唐XXX弄金领之都BXXX会议室）    PlaceofBidOpening: ShanghaiCityGovernmentProcurementNetworkhttp:X.cn;OnsitemeetingroomConferencecell,BuildingX,ZoneB,GoldenCollarCapital,LaneX,TangluRoad,PudongNewDistrict    五、公告期限5.NoticePeriod自本公告发布之日起5个工作日。5businessdaysfromthedateofpublicationofthistendernotice.六、其他补充事宜6.OtherSupplementaryMatters开标所需材料：计算机等硬件设备、XX或电子营业执照    Materialsrequiredforbidopening:Computerandotherhardwaredevices,Xdigitalcertificatesorelectronicbusinesslicenses    本项目为预留采购份额采购项目，预留采购份额措施为X体预留    Thisprojectisaprocurementprojectwithreservedquotas,andthereservedquotameasureisoverallreservation    七、对本次采购提出询问，请按以下方式联系7.ContactDetailsa采购人信息aPurchasers名称：X浦东新X    Name: ZhangjiangTownCulturalServiceCenter,PudongNewArea,Shanghai    地址：Xo.XZhongkeRoad,ZhangjiangTown,PudongNewDistrict联系方式：X    ContactInformation: X    b采购代理机构信息bProcurementAgency名称：X    Name: ShanghaiShefaProjectManagementServiceCo.,Ltd    地址：XldingX,AreaB,GoldenCollarCapital,LaneX,TangluRoad,PudongNewDistrict    联系方式：X-X    ContactInformation: X-X    c项目联系方式cProjectContact项目联系人：X  Contact: Mr.Zhou    电话：X-X    Tel: X-X    本公告信息如有中、英文不一致，以中文为准。TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.X