标段1 越南宝钢制罐内喷机招标公告(重新招标第1次)

X. 未领购招标文件的不得参加投标。

X. 客服热线： X （有关投标人XX事项的咨询）

传真： X-X X上购标方法 ：具体操作X“操作指南”。

项目经理： 闫月 X、技术问题或招标文件异议可致电项目经理。）X 业务咨询： X-X（业务咨询电话2）

招标机构地址：X8X

购标时人民币付款采用第三方X，外币付款可以汇款到相应外币账户内

开户银行（外币）： 建行X

收X

账 号：

美X ： X

SwiftCode： PCBCCNBJSHX

监督部门： X招标管理部门

Inside Spray Machine for BAOSTEEL XN MAKING (HUE VIETNAM) CO., LTD

IssueDate： X-X-X

TenderingNo： X-XAX-BX-X

Tendering No. (China International Bidding Website): X-XBX

Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd. (Hereinafterreferred to as Tendering Agency) is commissioned by BRANCH OF BAOSTEEL XN MAKING (HUE VIETNAM) CO., LTD IN LONG AN (Hereinafterreferred to as tenderer) on Open Tendering for the following goodsrequired in ISM machine and Palletizer machine forBRANCH OF BAOSTEEL XN MAKING (HUE VIETNAM) CO., LTD IN LONG AN Capacity Expansion Project inviteseligible bidders to online e-bidding.

Bid sectionNo： X-XAX-BX-X/X

Bid sectionName： ISM machine and Palletizer machine forBRANCH OF BAOSTEEL XN MAKING (HUE VIETNAM) CO., LTD IN LONG AN Capacity Expansion Project

1． The name,quantity, technical specifications and fund sources of goods fortendering：

Thename： Inside Spray Machine

Quantity： 6 set

Technicalspecifications：

(1)The stable operating speed of a single device shall not be lower than XCPM (based on the X*Xml can size);

(2)Each machine is equipped with dual MEGII spray guns, SC drives and filtration systems;

(3)The changing parts for the other two can sizes (X*Xml (X Neck plug), X*Xml (X Neck plug)) need to be configured;

(4)Other technical parameters can be found in the technical annex of the bidding document.

Fundsources of goods： Cash items

2. Deliverytime and place：

Deliverytime： The seller shall be able to deliver the goods from the factory within 7 months from the date of issuance of the winning bid notice.

Deliveryplace： CIF, Ho Chi Minh Port, Vietnam

3. *Thebidders who have confirmed to participate the bid must log on ChinaInternational Bidding Website (http:X.com), and register.Please make sure you have registered and passed through the annualreview before bidding. The awarding will be publicized on ChinaInternational Bidding Website.

BaohuaE-bidding website (http:X.com) and ChinaTendeing & Bidding Public Service Platform(http:X.com) could also provide theinformation about tendering project of our company (exceptinvitation of tendering), interested bidders may login to viewrelevant information. After login, the bidder could purchasetendering document and bid online.

4. Time forpurchasing Tendering documents: Starting from： X-X-X to X-X-X (Beijing time).

5. Salesprices of the tendering document: One complete set of TenderingDocuments both in English and Chinese ( electronic versionincluded). The Chinese language shall govern in case of anydiscrepancy between Chinese language and the English language.Salesprice is X.X CNY or X.X USD

Alltendering documents will be sold per bid package (or section).After purchasing the bid, the bidder can download the tenderingdocument and the template of bidding document. The tenderingdocuments sales are non-refundable.

6. Deadlinefor bid submission and Bid Opening Time： X-X-X X:X (Beijingtime). The bidder shall submit all bidding documents on Baohuatendering website before the bidding deadline.

7. Bidopening method ： One-step of opening 。

8. E-bidopening place： Bid opening hall on Baohua Intelligent Bidding Integrated Platform 。

9. *Requirementsof Bidder’s qualification：

(1) Not included in the list of seriously illegal and untrustworthy enterprises by the National Enterprise Credit Information Publicity System (Xwww.X.cn) (the query time must not be earlier than the sale date of the tender document);

(2) Not included in the list of dishonest被执行人 on the "Credit China" website (Xwww.X.cn) (the query time must not be earlier than the sale date of the tender document)；

(3)The Tenderer or the manufacturer of the tendered equipment shall have supply performance of Inside Spray Machine applied to two-piece can production lines from January 1, X to the tender closing date (subject to the contract signing date);

(4)If the Tenderer is an agent, it shall provide an exclusive authorization letter issued by the manufacturer specifically for this project. If both the manufacturer and its agent submit bids simultaneously, both bids from the manufacturer and the agent shall be rejected;

(5)The Tenderer must participate in both tender projects with tender No. X-XAX-BX-X/Xand X‑XAX‑BX‑X/X simultaneously. If the bid for either project is rejected or if the bid for one of them is rejected, the bids for the other project shall also be rejected.

X. Thisproject consortium bidding is not accepted

X.Information about the tenderer：

Tenderer contact： guozhiqiao

Tenderer"s X Tenderer telephone： X

X. Tel： X (consultingfor bidders X affairs)

Fax： X-X

Onlinetendering document purchase: please refer to "HELP" for details onBaohua tendering website.

Bidmanager： Yanyue (contact project leader for commercial, technical problems of tendering project, or objections to tendering documents)

Tel： X Bussiness Consulting Tel：

Bidagency address： No.8, X Long KeShan Road, Bao Shan District,Shanghai, China

When purchasing the tendering document, the payment in RMB shall be made by the third party, and the payment in foreign currency can be remitted to the corresponding foreign currency account.

Bankaccount： China Construction Bank, Baoshan Baosteel Branch

Beneficiary： Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.

AccountNumber

USD ： X

SwiftCode： PCBCCNBJSHX

Administrative supervision department： Import and Export Office for Mechanical and Electrical Products in the Project Location