哈萨克斯坦阿亚古兹-巴赫特宽轨铁路项目轨枕扣件公开招标采购-（第二批）

中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特X项目钢筋混凝土轨枕含配套扣件公开招标采购公告ОбъявлениеоботкрытомтендереназакупкужелезобетонныхшпалскомплектующимикрепёжнымиэлементамидляпроекташирококолейнойжелезнойдорогиАягуз‑БахтвКазахстанекомпанииChinaHarbour.中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特X项目钢筋混凝土轨枕含配套扣件已具备采购条件，现公开邀请供应商参加钢筋混凝土轨枕招标采购活动。 ПроектширококолейнойжелезнойдорогиАягуз‑БахтвКазахстанекомпанииChinaHarbourдостигусловийдлязакупкижелезобетонныхшпалскомплектующимикрепёжнымиэлементами.Внастоящеевремяоткрытоприглашаютсяпоставщикикучастиювтендереназакупкужелезобетонныхшпал.1.采购项目简介1.1采购项目名称：中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特X项目。1.1Названиепроекта:ПроектстроительстваширококолейнойжелезнойдорогиАягоз—БахтыРеспубликаКазахстан,реализуемыйChinaHarbourEngineeringCompany.1.2采购方案编号：XWZ-X-X。项目编号：HWFAX.2№ппзакупки:CHECKZJCWZ-X-X.Номерпроекта:HWFAX.3采购人：X萨克斯坦X公司。1.3Закупщик:Филиал«ЧайнаХарбоурИнжинирингКомпанияЛТД.»вКазахстане.1.4  项目资金来源：业主自筹。1.4Источникфинансированияпроекта:собственныесредстваЗаказчика.1.5采购项目概况：本项X。新建阿亚古孜到巴赫特X，全长X公里，位于哈萨克斯坦境内，起于既有线塞梅-阿克X上的X号站，向东延伸至中国新疆X边境口岸。新建巴赫特口岸站1座，新建中间站及会让站X座，改造既有X号站1座，共X座。本线为非电XXXX、场站等，X正线长度Xkm，支线长度3.Xkm。桥梁共X座，桥梁长度合约4.8kX总面积6.9X平米。                     。1.5Общаяхарактеристикапроекта:ЗаказчикомданногопроектаявляетсяАО«НК«ҚТЖ».СтроительствоновойгрузовойжелезнойдорогиотАягозадоБахтыпротяженностьюXкм,расположеннойнатерриторииКазахстана,начинаетсяотстанции№XнасуществующейжелезнойдорогеСемей-АктогайипростираетсянавостокдопограничногопереходаврайонеТаченгСиньцзян-УйгурскогоавтономногорайонаКитая.СтроительствоновойпограничнойстанцииБахты,строительствоXпромежуточныхиразъездныхстанций,реконструкцияоднойсуществующейстанции№X,всегоXстанций.Линиянеэлектрифицирована.Восновномвключаетработыземляногополотна,мостовыеиводопропускныесооружения,путевыеработы,станцииит.д.ПротяженностьглавногопутиXкм,протяженностьподъездныхпутей3,Xкм.ВсегоXмост,общаядлинамостовоколо4,8км,общаяплощадьзданийисооруженийXкв.м. 1.6包件划X：包件1宽轨轨枕；包件2：标轨轨枕；包件3：宽轨桥枕；包件4：宽轨扣件；包件5：宽轨桥枕扣件；包件6：标轨扣件。1.6Разделениеналоты:Лот1:ШпалыширокойколеиЛот2:ШпалынормальнойколеиЛот3:МостовыешпалыширокойколеиЛот4:КреплениядляширокойколеиЛот5:КреплениядлямостовыхшпалширокойколеиЛот6:Креплениядлянормальнойколеи.2.采购范围及相关要求2.1采购范围：混凝土轨枕含配套扣件。2.1Диапазонзакупок:Железобетонныешпалыскомплектующимискреплениями2.2交货期：X年X月至X年X月，具体以项目使用时间需求为准；2.2Срокпоставки:савгустаXгодапосентябрьXгода,конкретныесрокиопределяютсяфактическимипотребностямипроекта.2.3交货地X输至ст.Аягоз火车站交货）2.3Местопоставки:Поставкаосуществляетсянаобъектевместе,указанномпроектом.ПоставщикосуществляетдоставкудожелезнодорожнойстанцииАягоз.2.4质量标准：轨枕必须使用符合ГОСТX-X《X用钢筋钢筋混凝土轨枕。通用技术条件》钢筋混土轨枕。根据本X等级，轨枕具体技术要求如下（必要时另附技术规格书或图纸）：①产品类型及等级：钢筋混凝土Ⅲ型枕，一等品；②混凝土强度：BX；③抗冻等级：FX；④抗渗等级：W6X兼容性：轨枕的设计应与X完全兼容。随车提供产品合格证和3天强度检验报告并后续补充X天强度检验报告等所需文件。质量标准：扣件应使用弹性钢轨扣件，并符合ГОСТX-X《X中间段钢轨扣件。安全要求和检测方法》的要求。X域也应采用带弹性钢轨扣件的结构，并须符合ГОСТX-X《X连接和交叉。技术条件》等相关标准。2.4Стандартыкачества:ШпалыдолжныбытьвыполненыизжелезобетонаисоответствоватьтребованиямГОСТX-X«Шпалыжелезобетонныедляжелезныхдорог.Общиетехническиеусловия».Всоответствиисклассомжелезнойдорогиданногопроектаустанавливаютсяследующиетехническиетребованиякшпалампринеобходимостиприлагаютсяотдельныетехническиеспецификациииличертежи:①Типикатегорияпродукции:ЖелезобетонныеШпалытипаIII,первогосорта;②Прочностьбетона:BX;③Морозостойкость:FX;④Водонепроницаемость:W6;⑤Совместимостьссистемой:конструкцияшпалдолжнабытьполностьюсовместимассистемойупругихрельсовыхскреплений,применяемойвданномпроекте.Скаждойпартиейпродукциидолжныпредоставлятьсясертификатсоответствия,протоколиспытанийпрочностибетонана3-исуткиспоследующимпредоставлениемпротоколаиспытанийпрочностинаX-есутки,атакжеиныенеобходимыедокументы. Стандартыкачества:КрепёжныеэлементыдолжныпредставлятьсобойпружинныерельсовыескрепленияисоответствоватьтребованиямГОСТX-X«Скреплениярельсовыепромежуточные.Требованиябезопасностииметодыиспытаний».ВзонестрелочныхпереводовтакжедолжнаприменятьсяконструкцияспружиннымирельсовымискреплениямиисоответствоватьтребованиямГОСТX-X«Стрелочныепереводыипересеченияжелезныхдорог.Техническиеусловия»идругимдействующимнормативнымдокументам.3.供应商资格要求3.1供应商应依法设立且满足如下要求：3.1Поставщикдолженбытьзаконноучрежденисоответствоватьследующимтребованиям:（1）资质要求：营业执照、税务登记证、产品符合GOST（或ГОСТX-X《X用钢筋钢筋混凝土轨枕。通用技术条件》钢筋混土轨枕要求或等效标准的证明文件、哈国或欧亚X认可的工厂生产许可及产品认证证书。产品符合ГОСТX-X《X中间段钢轨扣件。安全要求和检测方法》的要求。X域也应采用带弹性钢轨扣件的结构，并须符合ГОСТX-X《X连接和交叉。技术条件》等相关标准或等效标准的证明文件、哈国或欧亚X认可的工厂生产许可及产品认证证书。1Учредительныедокументысвидетельствоогосударственнойрегистрациисвидетельствоопредпринимательскойдеятельности,свидетельствооналоговойрегистрации,документы,подтверждающиесоответствиепродукциитребованиямГОСТГОСТX-X«ЖелезобетонныеШпалыдляжелезныхдорог.Общиетехническиеусловия»либоэквивалентнымстандартам,лицензиянапроизводствозавода,признаннаявРеспубликеКазахстанилиЕвразийскомэкономическомсоюзе,атакжесертификатынапродукцию;свидетельствооналоговойрегистрации,документы,подтверждающиесоответствиепродукциитребованиямГОСТГОСТX-X«Рельсовыепромежуточныескрепления.Требованиябезопасностииметодыиспытаний»либоэквивалентнымстандартам,лицензиянапроизводствозавода,признаннаявРеспубликеКазахстанилиЕвразийскомэкономическомсоюзе,атакжесертификатынапродукцию;（2）财务要求：需提供近X年财务审计报告资产负债表、利润表、现金流量表等。（2）Финансовыетребования:Необходимопредоставитьаудиторскиефинансовыеотчетызапоследние2года,включаябаланс,отчетоприбыляхиубытках,отчетодвиженииденежныхсредствит.д.,（3）业绩要求：需提供近X年内为哈国或X其他大型基建项目（X、X、电站、油田等）稳定供应同类物资的相关业绩。3Требованиякопытуреференсам:необходимопредоставитьподтверждениестабильныхпоставоканалогичнойпродукциивтечениепоследних2летдлякрупныхинфраструктурныхпроектоввКазахстанеилидругихстранахЦентральнойАзиитакихкакжелезныедороги,автомобильныедороги,электростанции,нефтяныеместорожденияит.д.（4）准入要求：供应商必须为已被纳入萨姆鲁克–卡兹那国家X的企业。（4）Поставщикдолженбытькомпанией,включённойвплатформуАО«Фонднациональногоблагосостояния„Самрук-Казына“»..（5）其他要求：标书语言文字接受中文俄文英文。5Прочиетребования:Языктендернойдокументациидопускаетсякитайскийрусскийанглийский.（6）可以接受代理商投标，但需要生产厂家提供的针对本项目的授权书或者委托书。供应商不得因供货数量调价调X价格。（6）Допускаетсяучастиеторговыхпредставителейдистрибьюторов,однаконеобходимопредоставлениепроизводителемдоверенностиилиавторизационногописьма,выданногоспециальнодляданногопроекта.Поставщикиневправеизменятьценывзависимостиотизмененияобъёмовпоставки.（7）供应商月度可供应剩余产能不能满足本项目需求的，符合性审查判定为不通过。     Еслидоступнаяостаточнаямесячнаяпроизводственнаямощностьпоставщиканепокрываетпотребностипроекта,участникпризнаетсянепрошедшимпроверкунасоответствие.3.2供应商不得存在下列情形之一：（1）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；（2）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；（3）已列入黑名单，且未解除限制期限；（4）其他：                 。3.2Поставщикнедолженнаходитьсяниводномизследующихсостояний:1Находитсявсостоянии,когдадеятельностьприостановленаилипрекращенапопредписанию,лицензияилиразрешениевременноотозваныилианнулированы,сертификатквалификациианнулирован;2Находитсявпроцесселиквидации,илиобъявленбанкротом,илинаходитсявиномсостоянии,когдаутраченаспособностьисполнятьобязательства;3Внесенвчерныйсписок,исрокограниченийнеснят;4Прочее:                        .4.采购文件的获取有意参加招标采购活动的单位，请于X年X月X日X时XX至X年X月X日X时XX（阿斯塔纳时间、下同）XX址：https:X.cn）进行X并X。Организациям,желающимпринятьучастиевтендере,необходимозарегистрироватьсяискачатьдокументациюпозакупкамнапорталезакупокCCCCсайт:https:X.cnвпериодсX:XавгустаXг.доX:XавгустаXг.времяАстаны,далеетожесамое.5.投标文件的递交5.1递交投标文件截止时间：X年X月X日X时XX。5.1Крайнийсрокпредставлениятендерныхпредложений:X:XавгустаXгода.5.2供应商应在投标文件截止时间前X”进行X报价并X电子投标文件。逾期未完成X的电子投标文件，采购人将拒收。5.2Поставщикидолжныдоистечениясрокаподачиценовыхпредложенийвойтинасайт"ПорталзакупокСССС"дляподачионлайн-предложенийизагрузкиэлектронныхкоммерческихпредложений.Электронныекоммерческиепредложения,загруженныесопозданием,будутотклоненыЗакупщиком.5.3X的供应商X由X电子报价表及附件共同组成。当电子报价表与附件内容冲XX电子报价表为准。 5.3ЭлектронноекоммерческоепредложениепоставщикасостоитизПриложенийиэлектронногопредложениявонлайн-форме.Вслучаерасхождениясодержаниямеждуэлектроннымпредложениемонлайн-формыиПриложениями,приоритетимеетэлектронноепредложениеонлайн-формынасайте"ПорталзакупокСССС".6.开标6.1开标时间：与报价结束时间相同。6.2开标地址：X6.1Времяоткрытиятендера:совпадаетсовременемокончанияподачипредложений.6.2Местооткрытиятендера:Даннаязакупкапроводитсясонлайн-открытиемтендеранаплатформе"ПорталзакупокСССС".7.发布公告的媒介本谈判采X上发布。Настоящееобъявлениеоценовомзапросе,сравненииизакупкепубликуетсянасайте"ПорталзакупокСССС".  8.评审办法本项目评审办法采用经评审的最低价法。Дляоценкизаявокподанномупроектуприменяетсяметодминимальнойоцененнойцены.   采用招标采购方式时，若投标报价未达到预期水平，X场X析判断报价仍存在下调空间；或参与投标的供应商数量不足，无法形成有效充X竞争；或招标结束后需对技术要求、合同条款进行澄清及调X的，在报请上级主管部门批准后，可采取谈判采购或重新组织招标的方式开展供应商寻源。如启动标后竞争性谈判，招标人仅选取报价排序前两名的投标人开展谈判；轨枕扣件一起定标。Приосуществлениизакупкитендернымметодом,еслипредставленныеценовыепредложениянесоответствуютожидаемымпоказателямипорезультатамрыночногоанализаподтверждаетсяпотенциалдлядальнейшегосниженияцены,либоколичествоучастниковтендеранедостаточнодляформированияполноценнойконкуренции,либопослезавершениятендератребуетсяуточнениеиликорректировкатехническихтребованийиконтрактныхусловий,топополучениюсогласованиявышестоящегоуполномоченногоорганадопускаетсяпоискпоставщиковпутемзакупкиспроведениемпереговоровлибоповторногопроведениятендера.Призапускепереговоровпорезультатамтендераорганизаторзакупкиведетконкурентныепереговорыисключительносдвумяучастниками,занявшимипервыедвепозициипорейтингуценовыхпредложений.Определениепобедителяосуществляетсясовместнопошпаламикреплениям.9.合同主要条款9.1付款条件：9.1Условияоплаты:9.1.1付款方式9.1.1Способоплаты月度订单预付款：每月按订单货值XX%作为预付款（为基准比例）。买方于订单下达后X个工作日内完成预付款X。尾款：货到验收合格后X尾款。9.1.1СпособоплатыЕжемесячныйавансовыйплатеж:ВразмереX%отстоимостиежемесячногозаказаявляетсябазовойпропорциейаванса.ПокупательпроизводитоплатуавансавтечениеXрабочихднейсмоментаразмещениязаказа.Окончательныйрасчет:Оплатаостаткасуммып