项目概况Overview第九届虹桥国际经济论坛浦东X论坛策划与执行项目
招标项目的潜在投标人应X获取招标文件,并于X年X月X日X:X(北京时间)前递交投标文件。Potentialbiddersfor PlanningandImplementationProjectofthePudongSub-forumofthe9thHongqiaoInternationalEconomicForum shouldobtainthetenderdocumentsfromShanghaiGovernmentProcurementWebsiteandsubmitthebiddocumentbefore XthXatX.XamBeijingtime.一、项目基本情况1.BasicInformation项目编号:X-X ProjectNo.: X-X 项目名称:第九届虹桥国际经济论坛浦东X论坛策划与执行项目 ProjectName: PlanningandImplementationProjectofthePudongSub-forumofthe9thHongqiaoInternationalEconomicForum 预算编号:X-X BudgetNo.: X-X 预算金额(X):XX(国库资金:XX;自筹资金:0X)BudgetAmountYuan: X(国库资金:XX;自筹资金:0X)最高限价(X):包1-X.XX MaximumPriceYuan: PackageNo.1forX.XYuan 采购需求:ProcurementRequirements: 包名称:第九届虹桥国际经济论坛浦东X论坛策划与执行项目 PackageName: PlanningandImplementationProjectofthePudongSub-forumofthe9thHongqiaoInternationalEconomicForum 数量:1 Quantity: 1 预算金额(X):X.X BudgetAmountYuan: X.X 简要规格描述或项目基本概况介绍、用途:X拟举办“第九届虹桥国际经济论坛浦东X论坛”,此次活动人数不少于X人,今年X论坛以“浦东与世界:科创驱动产业升级智能融合共创未来”为主题,通过浦东推介、主旨演讲和互动讨论等环节,全方位展示浦东高水平制度型开放的风采和成X向全世界推广浦东,提升国际影响力、X软实力和投资吸引力。此次针对该论坛的策划与执行,X第三方服务,内容包括场地租赁及搭建布置、项目策划设计制作、高能级嘉宾邀请保障、会场服务保障、媒体全球宣传推广、会场用车保障等。(详见招标文件第三部X-服务需求书)。 Briefspecificationdescriptionorbasicoverviewoftheproject: PudongNewAreawillhostthePudongSub-forumofthe9thHongqiaoInternationalEconomicForum,withoverXparticipants.Underthetheme*“PudongandtheWorld:Innovation-drivenIndustrialUpgrading,IntelligentIntegrationforaSharedFuture”*,theforumwillincludePudongpromotion,keynotespeechesandinteractivediscussions.ItshowcasesPudong’sachievementsinhigh-levelinstitutionalopening-up.LeveragingtheChinaInternationalImportExpoplatform,theeventstrengthensPudong’sglobalinfluence,urbansoftpowerandinvestmentappeal.Third-partyprofessionalserviceswillbeadoptedforfull-processforumplanningandimplementation,coveringvenuerentalandsetup,overallplanninganddesign,high-caliberguestinvitationandsupport,on-siteconferenceguaranteeandglobalmediapromotion,aswellasvehiclearrangementfortheevent.(DetailedrequirementsarespecifiedinPart3ofthebiddingdocuments.) 合同履约期限:合同签订后至X年X月X日止。 TheContractPeriod: FromthesigningofthecontracttoNovemberX,X. 本项目(否)接受联合体投标。JointBids: NOAvailable.包号包类别本国产品标准及相关政策执行信息1服务是否适用本国产品标准:否。PackageNumberPackageCategoryImplementationInformationoftheStandardsforDomesticProductsandRelevantPolicies1ServicesStandardsforDomesticProductsApplicable:No.二、申请人的资格要求2.QualificationRequirementsforBiddeX采购法》第二十二条规定;aMeettheprovisionsofArticleXofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicX采购政策需满足的X采购有关鼓励支持创新、绿色发展以及支持中小企业、福利企业等政策规定。 bQualificationrequirementstobemettoimplementgovernmentprocurementpolicies: Thisprocurementprojectshallimplementrelevantgovernmentprocurementpoliciestoencourageandsupportinnovation,greendevelopment,aswellassupportsmallandmedium-sizedenterprises,welfareenterprisesandotherpolicyprovisions. c本项目的特定资格要求:1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定;2、未被“信用中国”(Xwww.X.cnX(Xwww.X.cn)列入失信被执行人、重大X采购严重违法失信行为记录名单;3、为采购项目提供X体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的潜在投标人,不得参加本项目的采购活动;4、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同潜在投标人X采购活动;5、本项目不允许转包;6、本项目专门面向中小微企业采购。 cSpecificqualificationrequirementsforthisprogram: 3.Potentialbiddersthatprovideoveralldesign,specificationformulation,projectmanagement,supervision,inspectionandotherservicesforthisprocurementprojectshallnotparticipateintheprocurementactivitiesofthisproject.4.Differentpotentialbidderswiththesamepersonastheirlegalrepresentative,orhavingdirectholdingormanagementrelations,shallnotparticipateinthegovernmentprocurementactivitiesunderthesamecontract.5.Subcontractingbytransferofthewholeprojectisnotpermittedforthisproject.6.Thisprojectisreservedexclusivelyforsmall,mediumandmicroenterprises. X采购法》第二十二条的规定;iComplywiththeprovisionsofArticleXofthe"GovernmentProcurementLawofthePeople'sRepublicofChina";ii未被“信用中国”(Xwww.X.cnX(Xwww.X.cn)列入失信被执行人、重大X采购严重违法失信行为记录名单;iiNotincludedinthelistofdishonestpersonssubjecttoenforcement,thelistofpartiestomajortaxviolationcases,orthelistofrecordsofseriousillegalanddishonestactsingovernmentprocurementby"CreditChina"Xwww.X.cn,ChinaGovernmentProcurementNetworkXwww.X.cn ;三、获取招标文件3.AcquisitionofTenderDocuments时间:X年X月X日至X年X月X日,每天上午X:X:X-X:X:X,下午X:X:X-X:X:X(北京时间,法定节假日除外)Time:Tenderdocumentsmaybeobtainedbetween X:X:XamtoX:X:Xpm from X年X月X日 until XthX.Beijingtime,excludingstatutoryholidays地点XPlace:XwwwX上获取ToObtain:OnlineX0 PriceofTenderDocumentsYuan: 0 四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点4.BidSubmission提交投标文件截止时间:X年X月X日X:X(北京时间)Deadlinedatesubmissionofbids: XthXatX.XamBeijingTime投标地X(http:X.cn) Placeofsubmissionofbiddocuments: ShanghaiGovernmentProcurementWebsite(http:X.cn) 开标时间:X年X月X日X:X TimeofBidOpening: X-X-X:X:X 开标地址:X4X1X会议室 PlaceofBidOpening: MeetingRoom,1F,Building4,HuaxinCenter,No.XGuilinRoad,XuhuiDistrict,Shanghai 五、公告期限5.NoticePeriod自本公告发布之日起5个工作日。5businessdaysfromthedateofpublicationofthistendernotice.六、其他补充事宜6.OtherSupplementaryMatters开标所需携带其他材料:提供投标文件正本一份、副本四份(纸质文件)并密封,须与X的电子投标文件内容一致,如果X的电子投标文件与纸质投标文件存在差异,以X的电子投标文件为准,纸质文件仅作备查使用,不作为评审依据,届时请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表持投标时所使用的XX的笔记本电脑出席开标会。 Otherdocumentstobebroughtforbidopening:Oneoriginalandfourcopiesofthebiddocumentspaperdocumentsshallbeprovidedandsealed.Theircontentshallbeconsistentwiththeuploadedelectronicbiddocuments.Incaseofanydiscrepancybetweentheuploadedelectronicbiddocumentsandpaperbiddocuments,theuploadedelectronicbiddocumentsshallprevail.Thepaperdocumentsareonlyforinspectionandshallnotserveasthebasisforevaluation.ThelegalrepresentativeofthebidderoritsauthorizedbidrepresentativeshallattendthebidopeningmeetingwiththeXcertificateusedforbiddingandalaptopwithwirelessInternetaccess. 本项目为预留采购份额采购项目,预留采购份额措施为X体预留 Thisprojectadoptsreservedprocurementquota,withthereservationmeasureoffullreservationoftheproject. 七、对本次采购提出询问,请按以下方式联系7.ContactDetailsa采购人信息aPurchasers名X委员会(本部) Name: PudongNewAreaCommissionofCommerce,Shanghai 地址:Xvenue,PudongNewArea,Shanghai联系方式:X-X ContactInformation: X-X b采购代理机构信息bProcurementAgencX Name: ShanghaiXintouConstructionCo.,Ltd. 地址:X4X1X Address: 1F,Building4,HuaxinCenter,No.XGuilinRoad,XuhuiDistrict,Shanghai 联系方式:X、X、X ContactInformation: X、X、X c项目联系方式cProjectContact项目联系人:X陈英 Contact: 魏畅畅、姚陈英 电话:X、X、X Tel: X、X、X 本公告信息如有中、英文不一致,以中文为准。TheEnglishtranslationofthisdocumentisforreferenceonly,andtheChineseversionshallbeauthenticandprevailincaseofdispute.X