中国长城资产管理股份有限公司江苏省分公司关于翔实光电科技昆山有限公司等4户债权资产补充公告

中国长X（X”）已于X年X月X日X：X-X月X日X：XX）（http:X.com ）对X等4户债权资产发布了资产转让竞价公告并举行竞价。本次竞价中只有一名合格竞买人X并出价，本次竞价成交价金额为XX，不低于我司保留底价，为有效报价。按照相关规定，现补登公告如下：

债权基本情况：

X等4户债权资产，截至处置基准日X年X月X日，剩余债权本金X,XX，剩余利息X.X X，孳生息X.X X，垫付费用X.XX，债权总额X,X.XX（X内部数据，实际金额以依据生效法律文书确定的内容和相关法律规定计算出的具体金额为准）。

受理征询及补充征集投资人有效期：

X年X月X日-X年X月X日。

竞买人资格要求：

（一）竞买人需具备一定资金实力和良好社会信誉的完全民事行为能力自然人、法人和其他组织，但以下个人或机构不得X或变相X该资产（因不符合条件参加竞买的，由竞买人自行承担相应的法律责任）：

X工作人员; 该项资产处置工作相关中介机构所属人员; 债务人、担保人为自然人的,其本人及其直系亲属;债务人、担保人为企业的，债务企业及其控股股东X，担保企业及其控股下属公司，债务企业的其他关联企业; 上述主体出资成立的法人机构或特殊目的实体; 凡先前参与中国长X（以下简称“长城公司”）组织的任何资产竞价活动且竞价成交但违约（指前次交易最终无法实现的）的个人或机构；国家金融监X认定的其他不宜受让的主体。

（二）竞买人应在受理征询及补充征集投资人X书面表达竞买意向并递交《承诺书》，明确竞买出价不低于XX；并在前述有效期内缴纳竞价保证金人民币XX至指定账户（户名：中国长X，开户银XX，账号：X）（以到账时间为准）。

二次竞价安排：

如在受理征询及补充征集投资人有效期内征集到符合前述竞买人资格的其他X将在有效期满后在阿里拍卖上安排二次竞价。

若在有效期内未征集到其他投资人、且无异议X将确定本次竞价的竞得者（有效报价竞买人）为最终买受人。

联系人：X/p>

联系电话：X

通讯地址：X

联系电话：X-X

该债权的原竞买有关情况XX址：

http:X.com

特别提示：以上资产信息X不对其承担任何法律责任。

中国长X

X年X月X日