公告基本信息X开始时间X-X-X:XX截止时间X-X-X:X资质预审开始时间X-X-X:X资质预审截止时间X-X-X:X获取标书开始时间X-X-X:X获取标书截止时间X-X-X:X投标截止时间X-X-X:X招X公告正文ການປະກາດຂໍ້ມູນປະມູນການນຳເຂົ້າຖ່ານຫີນບໍ່ມີຄວັນຂອງບໍລິສັດວຽງຈັນຄອນຈ໌ຊິມັງຈໍາກັດທັນວາX-ມິຖຸນາXX象海螺X年X月-X年X月无烟煤
招标信息公示 ອີງຕາມຄວາມຕ້ອງການການຜະລິດຖ່ານຫີນບໍ່ມີຄວັນຂອງບໍລິສັດ ບໍລິສັດ ວຽງຈັນ ຄອນຈ໌ຊິມັງ ຈຳກັດ,ປະຈຸບັນພວກເຮົາກຳລັງວາງແຜນທີ່ຈະດຳເນີນການປະມູນລາຄາຖ່ານຫີນແລະຄັດເລືອກຜູ້ຊະນະການປະມູນຕາມຫຼັກ ການຄວາມຍຸດຕິທຳ,ທ່ຽງທຳ,ໂຜປ່ງໃສແລະເປີດກວ້າງຊ່ອງທາງການຈັດຊື້ສິນຄ້າ,ປະກາດເລື່ອງການປະມູນທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 根据X象海螺生产煤炭需求,现拟对煤炭进行公开招标,选定中标人,为体现公平、公正、公开的原则,拓宽X,现将招标相关事宜公告如下:一、招标内容概况:Ⅰ、ເນື້ອຫາການປະມູນ:1.ເນື້ອໃນປະມູນ:ຖ່ານຫີນບໍ່ມີຄວັນລ້າງສະອາດຖ່ານຫີນຜົງ1、标的内容:水洗无烟煤(粉煤)2.ສະຖານທີ່ສົ່ງມອບ:ສາງເກັບຖ່ານຫີນຫຼືສະຖານທີ່ທີ່ກຳນົດໂດຍບໍລິສັດ ບໍລິສັດ ວຽງຈັນ ຄອນຈ໌ຊິມັງ ຈຳກັດບ້ານໂພນໄຊເມືອງເຟືອງແຂວງວຽງຈັນສປປລາວ2、交货地址:X3.ຈຳນວນແລະຄຸນນະພາບທີ່ປະມູນ:ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນະພາບ、ຈຳນວນທີ່ຕ້ອງການປະລິ ມານສະເພາະແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຕົວຈິງຂອງຜູ້ປະກາດປະມູນເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້:3、标的数量和质量:质量要求、需求量具体数量以招标人实际需求为准见下表:ລຳດັບ序号ຊະນິດຖ່ານຫີນທີ່ຕ້ອງການ需求煤种ເງື່ອນໄຂດ້ານຄຸນະພາບ质量要求ຈຳນວນທີ່ຕ້ອງການ( ໂຕນ )需求数量(吨)ວິທີການຂົນສົ່ງ物流方式1ຖ່ານຫີນບໍ່ມີຄວັນລ້າງສະອາດຖ່ານຫີນຜົງ水洗无烟煤(粉煤)Qnet,ar≥Xkcalkg;Aad≤X%,V,ad≤8%;St,ad≤1.0%;全水≤X%;粒径≤Xmm(不含土或杂物)。X汽运ໝາຍເຫດ:1.ປະລິມານທີ່ຕ້ອງການແມ່ນປະລິມານທີ່ຈຳກັດແລະປະລິມານສະເພາະແມ່ນຂຶ້ນກັບການເຊັນສັນຍາ.备注:1、需求数量为暂定量,具体以签订合同为准。2.ສາມາດສະເໜີຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງໄດ້,ແຕ່ຄຸນະພາບບໍ່ໃຫ້ຕ່ຳກວ່າເງືອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້2、可以报不同煤种质量,但质量不低于以上质量要求。3.ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບການຈັດຊື້ສະເພາະແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍອີງໃສ່ການພິຈາລະນາຢ່າງຕົງໄປຕົງມາຂອງຜູ້ສະເໜີລາຄາ.3、具体采购质量要求根据投标人报价综合考虑而定。4.ຄວາມຕ້ອງການສະໜອງ: ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ເດືອນ X ປີ X ເຖິງວັນທີ X ເດືອນ 6 ປີ X.4、供货要求:X年X月X日-X年X月X日。二、投标申请人须具备的条件:Ⅱ、ເງື່ອນໄຂຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມູນຕ້ອງມີ:1.ຜູ້ປະມູນຕ້ອງມີຄຸນສົມບັດເປັນບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ,ມີຄຸນນະວຸດທິໃນການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກສິນຄ້າ,ມີສິນເຊື່ອແລະສະຖານະພາບທາງການເງິນທີ່ດີ,ແລະມີມະນຸດສຳພັນດີທາງສັງຄົມ,ຢູ່ໃນວິສາຫະກິດໄຮໂລຈະບໍ່ໃຫ້ມີພຶດຕິກຳທີ່ມີການພົວພັນຜິດຕໍ່ລະບຽບຫຼັກການ.1、投标单位必须具备独立法人资格,具备良好的资信状况和财务状况,具X所有企业不得有相关违规违约行为的不良记录。2.ຕ້ອງໄດ້ສະໜອງຂໍ້ມູນດ້ານທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດທີ່ຖືກຕ້ອງ,ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ມີປະສິດຕິຜົນ ທະບຽນວິສາຫະກິດດ້ານໜ້າແລະດ້ານຫຼັງ,ໃບທະບຽນອາກອນແລະເອກະສານຢັ້ງຢືນອື່ນໆສະບັບສຳເນົາແລະຈ້ຳກາບໍລິສັດ,ແລະເອກະສານທີ່ສົ່ງມອບຕ້ອງມີຄວາມຊັດເຈນແລະຄົບຖ້ວນ,ແລະຕ້ອງຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນນຳໃຊ້ໄດ້.ຂອບເຂດທຸລະກິດຕ້ອງມີທຸລະກິດດ້ານຖ່ານຫີນ,ຜະລິດຕະພັນຖ່ານຫີນແລະທຸລະກິດອື່ນໆອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.2、X经营资质(营业执照(正反面)、税务登记证)等证明材料复印件(X),所提交材料必须清晰完X,相关证件在有效期内。经营范围含有煤炭、煤炭制品或贸易相关的类别。3、ຜູ້ປະມູນຕ້ອງສາມາດເປີດບິນອມພທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໄດ້.3、投标人能够开具老挝正规合法的增值税发票。4.ຜູ້ປະມູນຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການຮັບປະກັນການຂົນສົ່ງຕະຫຼອດXຊົ່ວໂມງ,ບໍ່ໃຫ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ກິດຈະການການຜະລິດຂອງຜູ້ປະກາດປະມູນ4、投标单位必须具备X小时运输保供能力,不能影响招标人正常的生产经营活动。5.ໃນລະຫວ່າງການສະເໜີລາຄາປະມູນບໍ່ໃຫ້ມີການຄົບຄ້າສະມາຄົມ,ຖ້າອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ປະມູນມີຄວາມສຳພັນທາງສະມາຄົມເຊັ່ນວ່າຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນໜ່ວຍງານນັ້ນເປັນຜູ້ດຽວກັນ,ບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດການຄວາມສຳພັນ,ສ່ວນການສະເໜີລາຄາທີ່ເປັນອັນດຽວກັນມີສິດຮັບໄດ້ໜຶ່ງໃນນັ້ນພຽງອັນດຽວ,ຖ້າວ່າມີບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍມີເຈດຕະນາສະເໜີລາຄາດຽວກັນ,ຫາກພົບເຫັນ,ມີສິດຍົກເລີກໄຊຊະນະການປະມູນ,ຫັກເງິນຄ້ຳປະກັນທັງໝົດ,ແລະຈັດເຂົ້າລາຍການຮ້ານຄ້າທີ່ບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ.5、X之间不允许存在关联关系,若投标人存在关联关系的(如单位负责人为同一人或者X),同一标段只X蓄意投标同一标段的,一经发现,有权取消中标资格,并列入不诚信供应商。三、投标申请人需提供的X材料:Ⅲ、ເອກະສານສະໝັກທີ່ຈະສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ສະໝັກປະມູນ:1.ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດລວມມີຂອບເຂດທຸລະກິດ ແລະໃບທະບຽນອາກອນທີ່ບໍ່ທັນໝົດກຳນົດເວລາ。1、有效期内的营业执照(含经营范围)、税务登记证。2. ເງິນປະກັນການຍື່ນປະມູນກຳນົດໃຫ້ຈ່າຍX,X,Xກີບ. ຕ້ອງຈ່າຍກ່ອນເວລາເປີດຊອງປະມູນ.ຖ້າຈ່າຍຫຼັງເປີດຊອງຈະຖືວ່າການຍື່ນປະມູນນັ້ນບໍ່ຜ່ານ.2、投标保证金按照2X基普收取,投标保证金截止收取时间为开标前,开标后缴纳视为投标不成功。3. ບັນຊີການຮັບເງິນມັດຈໍາ3、保证金收取账户:ຊື້ບັນຊີ: VIENTIANECONCHCEMENTCO.,LTD账户:VIENTIANECONCHCEMENTCO.,LTDເລກບັນຊີ: XLAK账号:XLAKຊື່ທະນາຄານ: BCEL开户银行:BCEL四、报价原则:Ⅳ、ຫຼັກການປະເມີນລາຄາ:ຮູບແບບການສະເໜີລາຄາໃນການປະມູນຖ່ານຫີນຄັ້ງນີ້ມີພຽງ1ຮູບແບບຄື:ການສະເໜີລາຄາລວມຄ່າຂົນສົ່ງເຖິງໂຮງງານແລະລວມອາກອນຜູ້ຍື່ນປະມູນສາມາດເລືອກໃຊ້ລະບົບອອກໃບກຳກັບອາກອນແບບ1ໃບຫຼື2ໃບໄດ້.ຖ່ານຫີນທີ່ໃຊ້ລະບົບ1ໃບໃຫ້ຄິດໄລ່ຄວາມຄຸ້ມຄ່າຂອງຖ່ານຫີນໂດຍອີງໃສ່ລາຄາລວມອາກອນທີ່ສົ່ງຮອດໂຮງງານ. ຖ່ານຫີນທີ່ໃຊ້ລະບົບ2ໃບໃຫ້ຄິດໄລ່ຄວາມຄຸ້ມຄ່າຂອງຖ່ານຫີນໂດຍອີງໃສ່ລາຄາຖ່ານຫີນລວມອາກອນຢູ່ໂຮງງານຜະລິດ. ລາຄາ ລວມອາກອນດັ່ງກ່າວປະກອບດ້ວຍລາຄາຖ່ານຫີນໜ້າໂຮງງານບວກກັບຄ່າຂົນສົ່ງ.ຜູ້ປະມູນສາມາດສະເໜີລາຄາເປັນ ສະກຸນເງິນຢວນ ຫຼືກີບລາວ;ກໍລະນີສະເໜີລາຄາເປັນເງິນຢວນການຊຳລະເງິນຈະດຳເນີນເປັນສະກຸນເງິນກີບລາວ. ລາ ຄາທີ່ຜູ້ຍື່ນປະມູນສະເໜີຕ້ອງເປັນລາຄາລວມທຸກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນັບແຕ່ຈຸດຕົ້ນທາງຈັດສົ່ງຈົນເຖິງຈຸດຂົນລົງຖ່ານຫີນທີ່ຜູ້ວ່າ ຈ້າງກຳນົດພາຍໃນໂຮງງານ. ໃນການສະເໜີລາຄາຜູ້ຍື່ນປະມູນຕ້ອງພິຈາລະນາແລະຄິດໄລ່ລວມປັດໄຈທີ່ອາດສົ່ງຜົນ ກະທົບຕໍ່ລາຄາທັງໝົດເຊັ່ນ: ຕົ້ນທຶນການຜະລິດຖ່ານຫີນ, ຄ່າຂົນສົ່ງ,ການປ່ຽນແປງລາຄານ້ຳມັນ,ຄວາມຜັນຜວນຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນແລະປັດໄຈຄວາມສ່ຽງອື່ນໆທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນເພື່ອສະເໜີລາຄາຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ.ຫາກລາຄາທີ່ສະເໜີ ຂັດກັບສະພາບຕະຫຼາດຢ່າງຊັດເຈນ,ຜູ້ວ່າຈ້າງມີສິດພິຈາລະນາວ່າເປັນການສະເໜີລາຄາທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂຂອງເອ ກະສານປະມູນແລະຕັດສິດໂດຍຖືວ່າການປະມູນເປັນໂມຄະບໍ່ຜ່ານການພິຈາລະນາ.1、本次煤炭招标报价模式为一种:即综合到厂含税价报价(投标人可选择一票制或两票制,一票制煤炭性价比按照含税到厂价计算,两票制煤炭性价比按照煤炭含税出厂价计算,含税价为煤炭出厂价加上运输费用,人民币或基普报价,若人民币报价则基普结算)。投标单位所报煤炭价格应为发货地到达招X煤炭指定卸货地点所有费用。在投标报价时应综合考虑煤炭生产、运输、油价变化、汇率波动等过程中等一切潜在影响因素,合理报价,X场的报价,招标方视为非响应投标,按废标处理。五、招标时间节点V ຂໍ້ກຳນົດເວລາການປະມູນ1.ເວລາລົງທະບຽນສາທາລະນະ:ວັນທີ 6 ເດືອນ X ປີ X - ວັນທີ X ເດືອນ X ປີ X;1、公示X时间:X年X月X日-X月X日;2.ການທົບທວນຄືນຄຸນນະວຸດທິ ແລະ ເວລາອອກປະມູນ:ວັນທີ X ເດືອນ X ປີ X - ວັນທີ X ເດືອນ X ປີ X;2、资格审核及标书X时间:X年X月X日-X月X日;3.ເວລາສິ້ນສຸດການປະມູນ: ເວລາ X:X ວັນທີ X ເດືອນ X ປີ X;3、投标截止时间:X年X月X日X:X;4.ເວລາເປີດຊອງປະມູນ: ເວລາ X:X ວັນທີ X ເດືອນ X ປີ X;4、开标时间:X年X月X日X:X;5.ສະຖານທີ່ເປີດການປະມູນ:ບໍລິສັດວຽງຈັນຄອນຈ໌ຊີມັງຈຳກັດ,ຜູ້ສະໜອງບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ.5X,不邀请供应商参加。六、投标申请人X需注意事项:Ⅵ.ຜູ້ປະມູນຕ້ອງລະຫວັງເລື່ອງ:ຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດສອດຄ່ອງຕາມເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງທັງໝົດສາມາດເຂົ້າໃຊ້ລະບົບປະກາດລາຄາ-ຈັດຊື້ຂອງກຸ່ມບໍລິສັດຄອນຈ໌ທີ່ລິ້ງ:https:X.comເພື່ອລົງທະບຽນສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມແລະສົ່ງມອບເອກະສານຕາມທີ່ກຳນົດໃນຂໍ້ກຳນົດຄຸນສົມບັດຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມູນ.凡符合以上条件者可X(https:X.com)进行XX,并按照投标人资格要求提供相应材料。七、招标方信息:Ⅶ.ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ປະກາດປະມູນ:ຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດຜູ້ປະກາດປະມູນມີX信息如下:ຊື່ບໍລິສັດ:ບໍລິສັດ ຊີມັງຄອນຈ໌ຫຼX名称:X象X公司ຕິດຕໍ່ພົວພັນການປະມູນ: QinFei XDengYu X招标业务联系人:X彧 X备注:以上时间节点信息均为老挝人民民主共和国时间ໝາຍເຫດ:ເວລາຂ້າງເທິງເປັນເວລາໃນເມືອງລາວ ບໍລິສັດວຽງຈັນຄອນຈ໌ຊີມັງຈXວັນທີ2 ເດືອນXປີX年X月X日X