南汇新城镇装修垃圾残渣外运和处置服务项目的公开招标公告

项目概况

Overview

X装修垃圾残渣外运和处置服务项目招标项目的X获取招标文件，并于X年X月X日 XX（北京时间）前递交投标文件。

Potential bidders for Nanhui New Town Decoration Waste Residue Outward Transportation and Disposal Service Project should obtain the tender documents from (Shanghai Municipal Government Procurement Network)and submit the bid document before Xth X X at X.Xpm(Beijing time) .

项目编号：X-X

Project No.: X-X

项目名称：X装修垃圾残渣外运和处置服务项目

Project Name: Nanhui New Town Decoration Waste Residue Outward Transportation and Disposal Service Project

预算编号：X-WX

Budget No.: X-WX

预算金额（X）：XX（国库资金X；自筹资金X）

Budget Amount(Yuan): X（国库资金X；自筹资金X）

最高限价（X）：包1-X.XX

Maximum Price(Yuan): Package No.1 for X.X Yuan,

采购需求：

Procurement Requirements:

合同履约期限：自合同签订起一年

The Contract Period: One year from the signing of the contract

本项目（否）接受联合体投标。

Joint Bids: (NO)Available.

(X采购法》第二十二条规定；

(a)Meet the provisions of Article X of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: (1) Implement measures to reserve quotas, increase the share of small and medium-sized enterprises in government procurement, and support policies for small and medium-sized enterprises: This project is specifically aimed at purchasing from small and medium-sized enterprises, and during the evaluation process, small and micro enterprise products will not be subject to price discounts. (2) Support welfare units for people with disabilities and treat them as small and micro enterprises

(c)本项目的特定资格要求：3、须系我国境内依法设立的法人或非法人X以自己名义参加采购活动）；
4、本项目是专门面向中小企业采购。
5、符合《关于对接国际高X采购改革的指导意见》（沪财采〔X〕X号）第X条规定的供应商，不得参加本项目的采购活动。

(c)Specific qualification requirements for this program: 3. It must be a legal entity or an unincorporated organization established within the territory of China in accordance with the law (this project (does not accept) branches participating in procurement activities in their own name); 4. This project is specifically aimed at procurement for small and medium-sized enterprises. 5. Suppliers who comply with Article X of the Guiding Opinions on Promoting Government Procurement Reform in Pilot Areas in Connection with International High Standard Economic and Trade Rules (Hu Cai Cai Cai [X] No. X) are not allowed to participate in the procurement activities of this project.

(X采购法》第二十二条的规定；

(i)Comply with the provisions of Article X of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(iiX（***人、重大X采购严重违法失信行为记录名单；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (***, China Government Procurement Network (***

时间：X年X月X日至X年X月X日，每天上午XXX-XXX，下午XXX-XXX（北京时间，法定节假日除外）

Time: Tender documents may be obtained between XXX to XXX from X年X月X日 until Xth X X.(Beijing time, excluding statutory holidays)