亚洲开发银行贷款甘肃省农业互联网服务体系建设项目子项目6 张掖市甘州区3万头肉牛智慧生态牧场建设项目（二期）智慧牧场工程

投标邀请函日期：X年X月X日国内公告公开招标招标编X已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于X亚洲开发银行贷X服务体系建设项目的费用，并计划将其中的一部X贷款用于X子项目6XX3X头肉牛智慧生态牧场建设项目（二期）X（HL-CW-X）合同项下的合格支出。2.受业XX责任公司现邀请合格的且有资格的投标X递交密封的投标X位XXXX安阳滩。本合同包内容包括：1）育肥牛栏；2）母牛栏；3）隔离牛栏；4）中转料仓；5）TMR饲料加工车间；6）精料中转库；7）干草棚；8）机械库；9）粪污车间；X）集污池；X）污水池；X）门卫地磅房；X）处置室与兽医室；X）X；X）X泵房；X）X生活水池Xm³；XX；X）X泵房；X）消防水池；X）X栏杆；X）装卸牛台；X）粉碎间；X）混合间、投料棚、粗饲料仓、消毒池X详见施工X的施工期为X个月。3.本次招标为国内公告公开招标，凡符合招标文件规定的合格成员国的投标人均可投标。4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在X年X月X日至X年X月X日上午9时至X时，下午X时至X时（节假日除X标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。6.投标人的资格要求包括：1）投标人须同时具备住建部门颁X施工总承包X级及以上X专业承包X级及以上资质；2）根据过去X年里（X年、X年和XXX经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币XX；3）投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产-流动负债）加上任何信贷或者其它X，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币XX；4）投标截止时间前，至少有X年及以上的作为承包商、联合体成员或X包商的经营的经验；5）在过去X年里，作为承包商、联合体成员或X包商，至少参与了2个合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币XX。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。X规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章“业主要求”所要求的其它特征。详细信息将在招标文件中提供。7.有兴趣的合格投标人可将X的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并X人民币XX的不可退还费用。付款方式为现金、银行本票或者电汇。招标文件采用特快专递的方式寄送的，投标人将额外X人民币XX作为邮寄费。对寄送过程中招标文件的遗失或迟到概不负责。招标代理账户信息X责任公司账号：X开户行：青海X商X8.所有投标文件应于X年X月X日上午X：X之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为X年X月X日上午X：X。9.投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。X.上述有关地址如下：a业主名称：XXX邮政地址：X标文X责任公司，XXX雁XXXXc地址二：招标X责任公司，XXX雁XXXXd地址三：投标文件递交地址：X文件递交地址：XInvitationforBidsIFBDate:XthSept.XNationallyAdvertisedOCBBidNo.:HL-CW-X.ThePeople’sRepublicofChinahasreceivedtheloanfromtheAsianDevelopmentBanktowardthecostofGansuInternet-plusAgricultureDevelopmentProjectanditintendstoapplypartoftheproceedsofthisloantopaymentsundertheContractforSub-project6:ConstructionProjectofX,XHeadSmartEcologicalCattleFarminGanzhouDistrict,Zhangye（PhaseII）SmartCattleFarmProject.2.DelegatedbytheEmployernamedZhangyeCityGanzhouDistrictModernAgriculturalDevelopmentInvestmentCo.,Ltd,COCInternationalconstructionconsultinggroupCo,.LtdnowinvitessealedbidsfromalleligibleandqualifiedbiddersforSmartCattleFarmProject：ThisprojectislocatedinAnyangBeach,AnyangTownship,GanzhouDistrict,ZhangyeCity,GansuProvince.Thiscontractpackageincludes:1fatteningcattlepen;2cowpen;3isolationcattlepen;4transitsilo;5TMRfeedprocessingworkshop;6concentratetransitwarehouse;7hayshed;8machinerystorage;9manureandsewageworkshop;Xcatchmentpond;Xsewagepond;Xjanitorialweighbridge;Xdisposalroomandveterinaryroom;Xdisposalarea;Xpumphouseinproductionarea;Xm³oflivingpoolintheproductionarea;Xsilageplatform;Xpumphouseinthelivingarea;Xfire-fightingpool;Xcattleturnoutaccessrail;Xcattleloadingandunloadingplatform;Xcrushingroom;Xmixingroom,feedingshed,roughagebarn,disinfectantpool,andsoon.TheconstructionperiodisXmonths.3.BiddingwillbeconductedthroughtheOpenCompetitiveBiddingprocedures,advertisednationally.ThebiddingisopentoallbiddersfromEligibleSourcesCountriesasdefinedintheBiddingDocuments.4.InterestedeligiblebiddersmayobtainfurtherinformationfromCOCInternationalconstructionconsultinggroupXiddingDocumentsattheaddressgivenbelowfromXthSept,XtoXrdOct,X;X:XamtoX:Xam,X:XtoX:Xpmexceptholidays.5.TheattentionofprospectiveBiddersisdrawntotheeligibilityandconflictofinterestprovisionsunderITBClause4oftheBiddingDocuments.AllBiddersfoundtohaveaconflictofinterestshallbedisqualified.6.Qualificationsrequirementsinclude:1BiddersmustpossessbothLevel2orabovequalificationsforgeneralcontractingofconstructionprojectsandLevel2orabovequalificationsforspecializedcontractingofsteelstructureengineeringissuedbythehousingandconstructiondepartment;2ForthelastTHREE[3]yearsX,XandX,minimumaverageannualturnoverofCNYX,X,X.X;3TheBiddershalldemonstratethatitsmostrecentworkingcapitalcurrentassets–currentliabilities,plusanyvalidlinesofcredit,andotheradditionalfinancialmeans,otherthananycontractualadvancepayments,lessitsfinancialobligationsforitscurrentcontractcommitments,meetorexceedthetotalrequirementforthesubjectcontractofCNYX,X,X.X.4ExperienceundercontractsintheroleofcontractororjointventurepartnerorsubcontractorforatleastthelastFIVE[5]yearspriortotheapplicationssubmissiondeadline.5Participationascontractor,jointventurepartner,orsubcontractor,inatleastTWO2contractswithinthelastFIVE5years,eachwithavalueofatleastCNYX,X,X.X,thathavebeensuccessfullycompletedandthataresimilartotheproposedWorks.Thesimilarityshallbebasedonthephysicalsize,complexity,methodstechnologyorothercharacteristicsasdescribedinSectionVI,Employer’sRequirements.AdditionaldetailsareprovidedintheBiddingDocuments.7.AcompletesetofBiddingDocumentsinChinesemaybepurchasedbyinterestedbiddersonthesubmissionofawrittenapplicationtotheaddressiibelowanduponpaymentofanonrefundablefeeofCNYX.Themethodofpaymentwillbeoncash,cashiercheckordirectdeposit.FortheBiddingDocumentstobesentbycourierthebidderneedstopayanadditionalpostagefeeofCNYX.Noliabilitywillbeacceptedforlossorlatedelivery.Biddingagencyaccountinformationisasfollows:Bank:CitizenCenterBranchofQinghaiXiningRuralCommercialBankCo.,LtdAccountName:COCInternationalConstructionConsultingGroupCo.,LtdAccountNo.:X.BidsmustbedeliveredtotheaddressbelowatorbeforeX:XamonXthOct.X.Latebidswillberejected.Bidswillbeopenedinthepresenceofthebidders’representativeswhochoosetoattendinpersonattheaddressbelowatX:XamonXthOct.X.9.Allbidsmustbeaccompaniedbyabidsecurityintheformandamountindicatedinthebiddingdocument.X.Theaddressreferredtoaboveis:Employer:ZhangyeCityGanzhouDistrictModernAgriculturalDevelopmentInvestmentCo.,LtdAddress:ThirdFloor,HumanResourcesandSocialAffairsBureau,GanzhouDistrict,ZhangyeCity,GansuProvince,ChinaContactPerson:Mr.WaXrenceofbiddingdocuments：COCInternationalconstructionconsultinggroupCo,.Ltd，The9thFloor,XiMaiMasion,YanNanRoad,YantanHigh-techDevelopmentZone,ChengguanDistrict,LanzhouCity,GansuProvince,Addressforpurchaseofbiddingdocuments：COCInternationalconstructionconsultinggroupCo,.Ltd，The9thFloor,XiMaiMasion,YanNanRoad,YantanHigh-techDevelopmentZone,ChengguanDistrict,LanzhouCity,GansuProvince,Addressforsubmissionoftenderingdocuments：the3rdOpeningRoom,GansuHailianPublicResourceTradingPlatform,the4thFloor,XiMaiMasion,YanNanRoad,YantanHigh-techDevelopmentZone,ChengguanDistrict,LanzhouCity,GansuProvinceAddressforbidopening：：the3rdOpeningRoom,GansuHailianPublicResourceTradingPlatform,the4thFloor,XiMaiMasion,YanNanRoad,YantanHigh-techDevelopmentZone,ChengguanDistrict,LanzhouCity,GansuProvinceCOCInternationalconstructionconsultinggroupCo,.LtdXthSept.X